SURLAR

Kavafis’ten yüz şiir ‘BAŞKA DENİZ BULAMAZSIN’ çevirisi ‘Cevat Çapan’ tarafından yapılan şiir kitabından beğendiğim bir şiiri sizlerle paylaşmak istedim. Ben beğendim. Ya siz?
SURLAR
Düşünmeden, acımadan, aldırmadan
yüksek duvarlar örmüşler dört bir yanıma.
Şimdi umarsızlık içinde oturuyorum burada,
bir düşüncem yok aklımı kemiren bu yazgıdan başka;
Bir sürü işim vardı dışarda görülecek,
Nasıl da anlamadım duvarlar yükseldi de?
Ses soluk işitmedim çalışan işçilerden,
sezdirmeden kapadılar beni dünyanın dışına.